الندوات المقرر عقدها في عام 2022

ندوة عبر الإنترنت بعنوان "رحلة عبر ثقافة الطعام في سينشو، أوساكا - استكشاف نهج أهداف التنمية المستدامة"

عُقدت ندوة عبر الإنترنت حول موضوع السياحة الثقافية الغذائية في 18 فبراير 2022، برعاية مكتب أوساكا للمؤتمرات والسياحة، وهي مؤسسة ذات منفعة عامة، وبرعاية مشتركة من شركة ANA Akindo المحدودة وشركة Jiji Press Inc.

ركزت الندوة على ثقافة الطعام الفريدة في أوساكا ومفهوم "شيماتسو نو كوكورو" (روح التخلص من النفايات)، وهما مفهومان مرتبطان بأهداف التنمية المستدامة، وكانا يُعتبران من المسلّمات حتى الآن. كما استكشفت الندوة الشكل الإقليمي الجديد الذي ينبغي أن تسعى إليه "أوساكا، مدينة الطعام" استعدادًا لمعرض أوساكا-كانساي 2025. واستنادًا إلى تجربة منطقة سينشو، اتخذت الندوة نهجًا جديدًا يجمع بين الطعام والسياحة وأهداف التنمية المستدامة.

الجلسة الأولى

لماذا تعتبر أهداف التنمية المستدامة ضرورية لقطاع السياحة في المستقبل؟

بحسب منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، يساهم قطاع السياحة بنحو 10% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، ويُعدّ قطاعاً رئيسياً يوظف واحداً من كل عشرة أشخاص حول العالم. وتجري نقاشات حول الاستدامة في أماكن متفرقة، ومن الطبيعي أن يكون لقطاع السياحة دورٌ في العديد من أهداف التنمية المستدامة البالغ عددها 17 هدفاً و169 غاية. ستتناول هذه الجلسة تأثير أهداف التنمية المستدامة على قطاع السياحة، ولا سيما في جذب الزوار.

(السيد تاناكا، مدير منظمة الترويج لثقافة الطعام والسياحة في اليابان)

ميساو تاناكا
مخطط علاقات عامة/منتج مساحات (مهندس معماري من الدرجة الأولى) مدير منظمة الترويج لثقافة الطعام والسياحة في اليابان
ولد عام 1960. بعد العمل لدى شركة تصنيع، انضم إلى شركة يوميكو للإعلان عام 1997. قاد قسم تطوير الأعمال والمحتوى لمدة 15 عامًا تقريبًا، وشارك في العلاقات العامة السياحية للحكومات المحلية والفعاليات وتسويق المنتجات ومهام أخرى.
تقاعد من الشركة في عام 2020، وما زال يعمل هناك منذ ذلك الحين.

اتجاهات السفر العالمية وأهداف التنمية المستدامة

قبل نحو سبع أو ثماني سنوات، ازداد الوعي بقضية الاحتباس الحراري وتزايد التفكير في مشكلة السياحة المفرطة، مما أدى إلى ظهور مناهج تُركز على مراعاة البيئة والاستدامة. وقد تجسد هذا النهج الجديد في أهداف التنمية المستدامة، ومؤخرًا، مع تأثير جائحة كوفيد-19، برز فجأة كأحد المحاور الرئيسية في قطاع السفر. ومن أبرز الأمثلة على ذلك قائمة صحيفة نيويورك تايمز "52 وجهة سياحية لهذا العام". فقد تم اختيار جميع الوجهات الـ 52 لهذا العام مع مراعاة أهداف التنمية المستدامة، وتوضح الصحيفة أن "قائمة 2022 هي مجموعة مختارة من الأماكن حول العالم حيث يمكن للمسافرين المساهمة في حل المشكلات".

(السيد أوشيما، جيجي برس)

سييتشي أوشيما (مدير التخطيط الدولي، مكتب الرئيس، جيجي برس)
عمل كمراسل اقتصادي في لندن ونيويورك لمدة ثماني سنوات.
لديه معرفة جيدة بأهداف التنمية المستدامة والاتجاهات الإعلامية في الخارج.
كما يعمل كمنسق إعلامي ويقوم بتحرير والإشراف على المقالات الإنجليزية لمشاريع دعم السياحة الوافدة للحكومات المحلية.

استعراض الاتجاهات العالمية في السفر بعد جائحة كوفيد-19

الاتجاه الأول: من الإجازات المحلية إلى السفر لمسافات قصيرة ثم طويلة؟ في ظل موجات متتالية من فيروس كورونا، ازداد الاهتمام بالسفر الداخلي والسفر لمسافات قصيرة في أوروبا والولايات المتحدة، وانعكس هذا الاتجاه في مقالات وسائل الإعلام السياحية. ومع تخفيف قيود السفر، يشهد السفر لفترات طويلة ارتفاعًا، ويتوقع البعض زيادة في الرغبة في "سفر الأحلام" كرد فعل على فترات الحجر الصحي المطولة. هل يمكن أن تكون هذه فرصة لليابان؟ الاتجاه الثاني: وجهات غير مألوفة وإقامات طويلة؟ في المستقبل، قد يتقارب اتجاها "الوجهات غير المألوفة" والإقامات الطويلة. يبحث الناس عن تجارب "أصيلة" و"حقيقية" أكثر من الوجهات السياحية التقليدية، مما قد يزيد من الفرص في المناطق الأقل زيارة من قبل السياح. الاتجاه الثالث: تزايد التوقعات بشأن الاستدامة والتنوع في قطاع السياحة. التنوع مهم. كيف يمكن لليابان أن ترحب بشكل أفضل بمجموعة أكثر تنوعًا من المسافرين؟ ومن الأمثلة الجيدة على ذلك موقع "Visit Gay Oska"، وهو موقع إلكتروني مخصص للمسافرين من مجتمع الميم في أوساكا، ويُعدّ أول موقع إلكتروني ياباني متكامل باللغة الإنجليزية مخصص لهذا الغرض. وتشمل الجهود الفعّالة الأخرى ابتكار مواد ترويجية إبداعية، وتوفير طعام يراعي الاحتياجات الدينية والأخلاقية، وإيصال الرسائل بوضوح.

(كاتب الرحلات روب غوس)

روب غوس (كاتب رحلات)
كاتب رحلات بريطاني مقيم في اليابان.
وقد ساهم بمعلومات سياحية عن اليابان في مجلة ناشيونال جيوغرافيك ترافل وغيرها من المنشورات.
مرشح نهائي لجائزة أفضل كاتب رحلات لعام 2020 من جمعية الإعلام السياحي العالمية (GTMA).
وقد نشر سبعة كتب حتى الآن، بما في ذلك كتاب "النُزُل اليابانية والينابيع الساخنة".

الجلسة الثانية

تنشيط المناطق من خلال الغذاء

الطعام المحلي الفاخر من منظور أهداف التنمية المستدامة وكيفية اكتشافه

أعتقد أنك تدرك أن الأطعمة اليومية التي شاعت وأحبها السكان المحليون لسنوات طويلة لديها القدرة على جذب الزوار من خارج المنطقة. والنقطة الأساسية هنا هي "محبوبة من قبل السكان المحليين لسنوات طويلة". أعتقد أن كون الطعام متجذراً في ثقافة السكان المحليين ويتناولونه يومياً هو ما يحفز رغبة السياح في السفر. وقد لاحظتُ أن عدداً كبيراً من هذه الأطعمة المحلية الفاخرة يتضمن عناصر استدامة في إعدادها.

(السيد تاوارا، المدير التنفيذي لمقر رابطة الذكاء الاصطناعي B)

شينيتشي تاوارا
المدير التنفيذي لمقر رابطة الذكاء الاصطناعي، الجمعية العامة المدمجة
تخرج من قسم الهندسة الإلكترونية في جامعة توهوكو. بعد العمل في شركة ريكروت، حيث كان مسؤولاً عن تخطيط الحكومة المحلية لأعمال مجلة معلومات السفر، بدأ العمل بشكل مستقل.
إنه ملمّ جيداً بالمطبخ المحلي وشارك في إحياء الطعام في أكثر من 60 منطقة.
الأمين العام لرابطة الذكاء الاصطناعي B، وهي الهيئة المنظمة لسباق الجائزة الكبرى B-1 في عام 2009. وقد شغل منصبه الحالي منذ عام 2011.
أحدث طبق فوجينوميا ياكيسوبا من محافظة شيزوكا طفرةً في عالم المأكولات المحلية الفاخرة. كان هذا الطبق في الأصل مفضلاً لدى العاملات في صناعة الحرير، ويتميز بنودلز مطاطية، وشرائح السردين، وقبل كل شيء، بقشرة "نيكوكاسو" المقرمشة والشهية (بقايا اللحم)، وهي القشرة المتبقية من عصر دهن الخنزير. أصبح الطبق لذيذاً للغاية لدرجة أنه ظل مفضلاً لدى السكان المحليين حتى يومنا هذا، ومن منظور الاستدامة، يمكن القول إن هذه القصة في طليعة ثقافة الطعام.
 
في منطقة كانساي، وتحديدًا في مدينة أكاشي بمحافظة هيوغو، يُحضّر طبق أكاشياكي. يُعرف محليًا باسم تاماغوياكي، لكن أصله يعود إلى استخدام كمية كبيرة من صفار البيض المتبقي بعد استخدام بياض البيض في صنع كرات أكاشي، وهي حلوى تُحاكي المرجان وتُعدّ من أطباق أكاشي المميزة. يُقال إن أصوله تكمن في خلط دقيق القمح والنشا وصفار البيض، ثم خبزها على ألواح نحاسية كانت تُستخدم لصنع كرات المرجان. وقد أسرت فكرة استخدام صفار البيض المتبقي في تحضير طبق شهي أذواق الكثيرين، ليصبح طبقًا محليًا شهيًا حتى يومنا هذا - قصة نجاح حقيقية في مجال الاستدامة.

(السيد تاوارا، المدير التنفيذي لمقر رابطة الذكاء الاصطناعي B)

الجلسة الثالثة

استكشاف سحر ثقافة الطعام في منطقة سينشو في أوساكا

نقاط الاستدامة في السياحة الغذائية في تشوانتشو

أولاً، تُعدّ سينشو بمثابة "موطنٍ للمكونات الغذائية بالقرب من مناطق الاستهلاك الرئيسية". فهي من بين كنوز المكونات التي تدعم مطبخ أوساكا المركزي، مطبخ العالم، بفضل موقعها القريب. ووفقًا لأحد المنتجين، فإنّ قرب المنطقة يعني سماع أصوات المستهلكين والطهاة مباشرةً، ما يجعلهم أكثر حرصًا على تحسين جودة المكونات وزيادة حجم الإنتاج، والحدّ من الهدر الغذائي. أما من وجهة نظر سياحية، فإنّ جاذبية زيارة سينشو تكمن في إمكانية الحصول على هذه المكونات المحلية عالية الجودة وتذوّقها.

ثانيًا، يوجد بالفعل منتجون ذوو توجهات مستدامة. هؤلاء المنتجون المتحمسون مصدر إلهام لنا، ونرغب في دعمهم. ومن الأمثلة على ذلك السيد ماتسودا من شركة نانيوا كوروشي، الذي يطبق أساليب تسمين صديقة للبيئة وخالية من الإجهاد من خلال تغيير جذري في التوزيع؛ والسيد إيديا من مزرعة إيتيا، الذي يحافظ على الزراعة التقليدية في سينشو، وهي تقاليد تعود إلى عصر إيدو؛ والسيد أساي من شركة إيزومي فورياي نو نو ساتو، الذي تتوافق أنشطته تمامًا مع أهداف التنمية المستدامة. ثالثًا، إعادة إحياء موارد الثروة السمكية لحماية الثروة السمكية. يُعدّ ثعبان البحر الكونجر من الأنواع المميزة لمنطقة سينشو، ولكن مع انخفاض الصيد عامًا بعد عام، تركز جمعية أوكادورا التعاونية لمصايد الأسماك، الواقعة قبالة مطار كانساي الدولي، على تربية ثعبان البحر الكونجر بالتعاون مع جامعة كينكي. يُعدّ الحفاظ على ثروات المحيطات وتناول الأسماك المحلية أقل استهلاكًا للطاقة من استيرادها، وهو ما يتوافق تمامًا مع الهدف الرابع عشر من أهداف التنمية المستدامة، "حماية الحياة تحت سطح البحر والحفاظ عليها بشكل مستدام". علاوة على ذلك، يمكن اعتبار جهود الصيادين المحليين في إعادة تشجير الغابات لحماية البيئة جزءًا من الهدف الخامس عشر، "حماية الحياة على اليابسة والحفاظ عليها بشكل مستدام". من وجهة نظر سياحية، تُتيح زيارة أسواق السمك في جميع أنحاء سينشو فرصة تذوق الأسماك المحلية الطازجة والاستمتاع بأطباق المأكولات البحرية المحلية، مما يجعلها مبادرة قيّمة للمسافرين. أما النقطة الرابعة، فهي دور ساكاي كركيزة أساسية في ثقافة الطعام اليابانية. ترتبط أدوات مائدة ساكاي، التي تتمتع بتاريخ يمتد لستمائة عام، ارتباطًا وثيقًا بثقافة الطعام. ووفقًا لجون ميزونو، الجيل الخامس من مالكي مصنع ميزونو فورج، الذي تأسس عام 1872، وهو صانع السيوف الوحيد في المحافظة، فإنه يُقدّر أن ما يقرب من 100% من الحرفيين العاملين في المطبخ الياباني التقليدي يستخدمون سكاكين ساكاي. علاوة على ذلك، ونظرًا لأن السكاكين هي أهم الأدوات التي تدعم الواشوكو، وهو تراث ثقافي غير مادي، فإن هذا يرتبط أيضًا بالهدف 11 من أهداف التنمية المستدامة، الهدف 4، "حفظ التراث الثقافي".

(السيد تاناكا، مدير منظمة الترويج لثقافة الطعام والسياحة في اليابان)

من المثير للاهتمام التفكير في رحلة إلى سينشو كجولة خلف الكواليس.

لطالما كان الدافع وراء السياحة هو الرغبة في زيارة الأماكن الشهيرة التي يعرفها الجميع ويزورونها، مثل رحلات الحج إلى ضريح إيسي. إلا أنه منذ حوالي عام 2000، برز اتجاه متزايد بين المسافرين العاديين نحو السفر إلى وجهات غير مألوفة بحثًا عن "الاكتشاف" و"التجارب الفريدة". وتُعدّ جولات ما وراء الكواليس أحد هذه التوجهات. ومن الأمثلة الواضحة على ذلك الجولة اليومية الشهيرة في عالم ديزني في فلوريدا، والتي تتيح فرصة الاطلاع على استوديوهات المكياج وصناعة الأزياء وأنفاق الدعم تحت الأرض. كما تُقدّم جولات قصيرة تُتيح لمحة خاطفة عن كواليس العمل. في البداية، قدّمت يونيفرسال ستوديوز اليابان في أوساكا جولات ما وراء الكواليس في استوديوهات هوليوود في لوس أنجلوس، مُسلّطةً الضوء على مواقع المؤثرات الخاصة من فيلم "الفك المفترس". واليوم، تُقدّم جولات ما وراء الكواليس حتى في يونيفرسال ستوديوز في الولايات المتحدة. إنها أشبه بجولة في كواليس الكواليس نفسها.

(السيد أوشيما، جيجي برس)

انطباعات عن الأماكن التي تمت زيارتها، بما في ذلك منظور أهداف التنمية المستدامة

تُعدّ ورشة ميزونو فورج مثالًا مثاليًا للأصالة، وأعتقد أنها تصلح كمعلم سياحي دون الحاجة إلى تعديلات جوهرية على المواد المستخدمة. يُتيح عدم إجراء أي تعديلات للزوار الاستمتاع بتجربة مماثلة لتجربة الزوار اليابانيين، مما يُوفر تجربة عالية الجودة حقًا. إن اقتناء سكين مصنوعة يدويًا من قِبل صانع سيوف يُعدّ أمرًا مُرضيًا للغاية للأجانب. لا يقتصر متحف إيزومي فورياي نو ساتو على كونه معلمًا سياحيًا تجريبيًا فحسب، بل يُتيح أيضًا للزوار اكتشاف جانب خفي من أوساكا يختلف عن الصورة النمطية للمدينة المزدحمة. ومن الرائع أيضًا كيفية شرح المعالم السياحية بوضوح من منظور أهداف التنمية المستدامة. بصفتي كاتبة رحلات، أبحث دائمًا عن وجهات نظر غير مألوفة، لذا وجدتُ الجولات التي تُجرى خلف الكواليس، مثل جولة مصنع نانيوا ساكي، مثيرة للاهتمام للغاية، إذ تُقدم نظرة من وراء الكواليس على الثقافة اليابانية.

(كاتب الرحلات روب غوس)

إمكانات قائمة الطعام المحلية في سينشو

من المرجح أن تصبح أهداف التنمية المستدامة موضوعًا بالغ الأهمية للسياح الأجانب، وأعتقد أن الاستدامة ستصبح أيضًا موضوعًا مهمًا في السياحة في اليابان. قد يبدو التفكير في "سياحة الطعام" و"أهداف التنمية المستدامة" من منظور "السفر من أجل أهداف التنمية المستدامة" أمرًا صعبًا بعض الشيء، ولكن إذا خرجت لتناول طعام لذيذ، ووجدت فيه عنصرًا من عناصر أهداف التنمية المستدامة، وشعرت بأهميته الاجتماعية، فأعتقد أنه أمر مُرضٍ للغاية. يُساهم السفر وإنفاق المال في المناطق الريفية في دعم التنمية الإقليمية وتعزيز الاستدامة المحلية، ولكن إذا كان يدعم أيضًا مبادرات الاستدامة، فإن السفر يصبح ذا فائدة اجتماعية. هذه المرة، تحدثتُ مع تعاونية أوكادورا لمصايد الأسماك، حيث يتم صيد ثعبان البحر الكونجر الشهير في خليج أوساكا. في حين أن تربية الأحياء المائية ربما لم تكن شائعة في الماضي، إلا أن الرقابة الصارمة على الأعلاف وظروف التربية أدت إلى بيع أسماك تحمل علامات تجارية معروفة في السوق واكتسابها شعبية بين المستهلكين. كانت منطقة كينداي في الأصل مشهورة بإنتاج ثعابين الكونجر، وفكرة مشاركة جامعة كينداي في الحفاظ على الموارد في نفس المكان تُعدّ بحد ذاتها موضوعًا مثيرًا للاهتمام، ولكن أكثر ما يشدّني هو طريقة تناولها الفريدة في منطقة إنتاج الثعابين. أطباق محلية مثل "نيجياناتين" و"نيجياناتيندون" غير معروفة في منطقة كانتو. أنا متأكد من وجود العديد من الزبائن الذين لا يعرفون عنها شيئًا، والذين سيرغبون بتناول ثعبان الكونجر المقلي الطازج في المنطقة التي يُنتج فيها. سمعت أيضًا أن الناس يتناولون ساشيمي ثعبان الكونجر. ثعابين الكونجر سريعة الحركة، لذا فهذه طريقة فريدة لتناولها في المنطقة التي تُنتج فيها، وأتمنى أن أذهب وأجربها بمجرد انتهاء جائحة كوفيد-19.

(السيد تاوارا، المدير التنفيذي لمقر رابطة الذكاء الاصطناعي B)

أخيرا

من خلال ندوة اليوم، شعرتُ أن الأساس لهذا موجود في سينشو. آمل أن تُسهم ندوة اليوم في تحقيق هذا الحلم، إذ أحلم باليوم الذي يُدرج فيه السياح الذين يغادرون مطار كانساي الدولي متجهين إلى أوساكا أو كيوتو أو جبل كويا أو حتى نانكي كومانو، سينشو ضمن برامج رحلاتهم بشكل طبيعي.
العودة إلى القائمة